11 feb 2017

Sale.





Se la sera affievolisce il ricordo
nei tratti insicuri dell’alba
pastello – lieve mi perdo;


la fiamma non brucia costante
l’acre foschia di una candela
lascia intravedere il presente.


La ragione
dopo ogni illusione
diviene sostanza;


una direzione
trasforma l’ossessione
e non sei più assenza.


Ti volti indietro cercando conforto
occhi negli occhi e non temo il tuo male,
il muto dolore di un cuore contorto
che leso s’accorge se vestito di sale.

12 mar 2016

Waste of time.



Superficial breaths - pallor on the cheecks
a corollary for unexpected agony.
Don't ask me how I feel,
I do not want to feel;
I locked the door and left the world outside.

No more pain to face - no happiness, no grace,
everything has turned in blessed apathy
where no fancy can delude
tossed between emotion and abuse;
I try to reach control but I have no flesh to hide

into, 
the more I observe
the less I deserve,
the more I emaciate
the less I appreciate

our waste of time; I gave myself away.
Love has its price - too high for me to pay.

05 mar 2016

Worn.





I would let you in if you wanted to
explore the wood I’m living in,
but your dramas leave a shadow
huge and thick, no place within

for my heart, speechless and tired;
you can’t see me if you can’t see inside.
You still look for a burrow to hide -
I run out of air when I run at your side.


01 gen 2016

Azzurro.






Hai il vento leggero e la pace del cielo
terso e chiaro di primavera
dove ogni rondine libera ed ogni stelo
non temono calar della sera.

Hai le onde del mare tra capricci castani
che levigan scogli senza violenza,
e un castello di sabbia dove tu rimani
per giorni e notti dopo ogni partenza.

Non c’è mai un domani,
poiché non sono presente
se i miei vani tormenti
mi dichiarano assente;
ma riempie il tuo sguardo
dolce ed onesto
questo vuoto assurdo
d’improvviso manifesto.

Sei il vento leggero e la pace dell’Ora,
cauta mi adagio tra parole banali
e non voglio incontrare
- ma lo vorrei ancora
la gioia di vivere che mite regali.

12 dic 2015

Titan.





It’s screaming from the inside
so much I can’t abide
and
once again shapes are thick
I’d destroy them brick by brick

when self-esteem is something weird
that I’m told – but I do not share
I
have to be – strive to be
haunted by others’ glee


And I feel used
- hold on my bones
the only part that
will never leave me alone

Find a justification for everyone
just to be left there with my stones
to eat,
until crumbs become titans

and every target heightens;
 

like steep tunnels where I lose
the control of my own shoes,
and footprints
step by step become invisible,
my dignity so despicable.

When I feel used
- not worthy of explanation,
I hold on my stones.
The scale is consolation.